Aktivitäten

Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über Publikationen, Vorträge und sonstige Aktivitäten im Rahmen des Projekts. Die entsprechenden Kategorien sind in der linken Navigationsleiste auszuwählen.

Projektpräsentationen und Vorträge

  • 24. November 2021: Präsentation: Überregional, mehrsprachig, vernetzt: Die Literatur der Kärntner SlowenInnen im Wandel. Universität Klagenfurt, Ringvorlesung "Mehrsprachigkeit interdisziplinär". (Felix Kohl, Erwin Köstler, Dominik Srienc, Andreas Leben)
  • 11. November 2021: Posterpräsentation am Tag der Geisteswissenschaften der Universität Graz. Thema: Identität und Biographie als Option: Transnationales Schreiben und Beschreiben am Beispiel zweisprachiger AutorInnen aus Kärnten. (Felix Kohl)
  • 30. September 2021: Überregional, mehrsprachig, vernetzt: Die Literatur der Kärntner SlowenInnen im Wandel. Buchpräsentation, Robert-Musil-Institut für Literaturforschung | Kärntner Literaturarchiv, Moderation und Gespräch mit den Autoren: Cristina Beretta. (Erwin Köstler, Dominik Srienc, Andreas Leben).
  • 22. Juli 2021: Donnerszenen: Erwin Köstler und Andreas (Andrej) Leben. Buchpräsentation der Monographie, Klagenfurt. 
  • 20. Mai 2021: Stopinje čez mejo: literarne stopinje koroških Slovencev. Sejem akademske knjige liber.ac. (Felix Kohl, Erwin Köstler, Dominik Srienc, Andreas Leben)
  • 23. April 2021: Noč knjige: Literatura koroških Slovencev in Slovenk. Knjigarna Haček, Klagenfurt. (Dominik Srienc, Andreas Leben)
  • 11. April 2021: Online-Buchpräsentation: Die zweisprachige literarische Praxis der Kärntner SlowenInnen (Erwin Köstler)
  • 1. Oktober 2020: Vorträge beim Slowenischen SlawistInnenkongress (Erwin Köstler, Dominik Srienc, Felix Kohl) + Plenarvortrag (Andreas Leben).
  • 12. November 2019:  Auf dem Weg zu literarischer Mehrsprachigkeit? Na poti k literarni večjezičnosti? - Zweisprachige Präsentation des Sammelbands und Lesung von Rezka Kanzian und Alexander Micheuz mit anschließender Diskussion. (Andreas Leben, Felix Kohl, Alenka Koron)
  • 30. Oktober 2019: Präsentation des Sammelbands Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext von Felix Kohl, Alenka Koron und Andreas Leben im Rahmen der Ringvorlesung "Mehrsprachigkeit interdisziplinär" an der Universität Klagenfurt.
  • 12. Oktober 2019: Vortrag von Felix Kohl zum Thema "Der literarische Interaktionsraum in Kärnten als Beispiel überregionaler und transkulturellen literarischen Schreibens" auf der Konferenz Interkulturalnost u obrazovanju in Novi Sad, Serbien.
  • 10. Oktober 2019: Präsentation des Sammelbands Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext an der Universitätsbibliothek Maribor. (Andreas Leben, Felix Kohl, Alenka Koron, Silvija Borovnik & Sašo Zver)
  • 27. September 2019: Vortrag von Erwin Köstler zum Thema "Die zweisprachige literarische Praxis der Kärntner Slowenen" bei der Conference on Central European
    Literature, Wien.
  • 28. Juni 2018: Vortrag von Andreas Leben und Dominik Srienc an der Universität Ljubljana zum Thema "Interaktionsraum und die zeitgenössischen literarischen Praxen der Kärntner SlowenInnen" im Rahmen des pädagogischen Bildungsseminars des Zentrums für Slowenisch als Zweit- und Fremdsprache.
  • 7. Mai 2018: Andreas Leben stellt in einem Gastvortrag am Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft und Literaturtheorie an der Universität Ljubljana das Projekt und erste Ergebnisse vor.
  • 29. Juni 2017: Vortrag von Dominik Srienc beim Workshop "Der Mensch im digitalen Zeitalter" an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt zum Thema "Digitale literarische Praxis der Kärntner SlowenInnen". Workshopband zum Download
  • 20. Mai 2017: Gastauftritt von Dominik Srienc in der Vorlesung "Zweisprachige Kulturarbeit in Kärnten/Koroška" am Institut für Slawistik der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt; Vortrag & Diskussion zur zweisprachigen literarischen Praxis in Kärnten.
  • 25. November 2016: Vortrag von Andreas Leben und Dominik Srienc zum Thema "Neue Medien und die zeitgenössische literarische Praxis der Kärntner Slowenen" auf der internationalen Konferenz Medialnost in literatura (Medialität und Literatur) in Ljubljana. Bilder Programm der Konferenz mit Abstracts aller Vorträge
  • 27. Oktober 2016: Vortrag von Andreas Leben zur Literatur der Slowenen in Österreich beim Symposium zur slowenischen Literatur in Italien und Österreich am nationalen Kulturinstitut Slovenska matica in Ljubljana.
  • 23. Juli 2016: Teilnahme am 23. Weltkongress der International Comparative Literature Association; Panel "Speaking About Small Literatures in Their Own Language". Beitragstitel "Contemporary Bilingual Literary Practice in Carinthia" (Andreas Leben) Zur offiziellen Seite des Kongresses
  • 23. Juni 2016: Projektpräsentation im Rahmen der Posterausstellung am Tag der GEWI an der Universität Graz. (Andreas Leben & Felix Kohl) Bilder
  • 9. Juni 2016: Präsentation des Projekts am Forschungsinstitut der slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste ZRC SAZU in Ljubljana. (Andreas Leben & Erwin Köstler)

Publikationen

Selbstständige Publikationen:

Kohl, Felix Oliver/Köstler, Erwin/Leben, Andrej/Srienc, Dominik (2021): Überregional, mehrsprachig, vernetzt: Die Literatur der Kärntner SlowenInnen im Wandel. Wien: Praesens.

Koron, Alenka/Leben, Andrej (Hrsg.) (2020): Literarna večjezičnost v slovenskem in avstrijskem kontekstu. Ljubljana: Založba ZRC. (= Studia litteraria; 26)

Leben, Andreas/Koron, Alenka (Hrsg., unter Mitarbeit von Claudia Mayr-Veselinović) (2019): Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext. Tübingen: Narr Francke Attempto. (= Literarische Mehrsprachigkeit/Literary Multilingualism; 2)

 

Publikationen in Sammelwerken, Periodika o. Ä.:

Kohl, Felix Oliver (2022): "Die slowenische Gegenwartslyrik in Österreich – Mehrsprachigkeit zwischen Identitätskrisen und produktivem Potenzial", in: Poesiegalerie. 

Köstler, Erwin (2021): "Zur zweisprachigen literarischen Praxis der Kärntner Slowenen." In: Hölter, Achim / Teichgräber Stephan-Immanuel / Ferstl, Paul (Hrsg.): Begegnungen zentraleuropäischer Literaturwissenschaft. Norbert Bachleitner zum 65. Geburtstag gewidmet. Berlin: Weidler. 181-199.

Srienc, Dominik/Köstler, Erwin (2020): “Spomin kot paradigma v slovensko-nemški literarni komunikaciji na Koroškem.” In: Šekli, Matej/Rezoničnik, Lidija, ur.: Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru.  Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. 103-112.

Kohl, Felix Oliver (2020): “Večjezičnost v slovenskih proznih besedilih koroškoslovenskih avtorjev.” In: Šekli, Matej/Rezoničnik, Lidija, ur.: Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. 93-102.

Köstler, Erwin (2020): “Kraji memorije koroških Slovencev in njihov pomen za slovensko-nemško literarno interakcijo.”In: Šekli, Matej/Rezoničnik, Lidija, ur.: Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 83-91.

Leben, Andrej (2020): “Književnost Slovencev na avstrijskem Koroškem in Štajerskem v luči večjezičnosti.” In: Šekli, Matej/Rezoničnik, Lidija, ur.: Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 73-81. 

Kohl, Felix Oliver (2019): "Der biographische Interaktionsraum der Kärntner Slowen_innen." In: Leben, Andreas/Koron, Alenka (Hrsg., unter Mitarbeit von Claudia Mayr-Veselinović): Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext. Tübingen: Narr Francke Attempto. (= Literarische Mehrsprachigkeit/Literary Multilingualism; 2). 111-125.

Srienc, Dominik (2019): "Wie produziere ich als slowenischer Autor in Kärnten 2.0? Zum literarischen Selbstverständnis neuerer Kärntner slowenischer Literatur im Spannungsfeld zwischen Mehrsprachigkeit und Innovation." In: Leben, Andreas/Koron, Alenka (Hrsg., unter Mitarbeit von Claudia Mayr-Veselinović): Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext. Tübingen: Narr Francke Attempto. (= Literarische Mehrsprachigkeit/Literary Multilingualism; 2). 97-110.

Köstler, Erwin (2019): "Institutionen, Akteure, Modelle. Das Kärntner zwei-sprachige literarische Feld als Anziehungspunkt für deutschsprachige Autor_innen." In: Leben, Andreas/Koron, Alenka (Hrsg., unter Mitarbeit von Claudia Mayr-Veselinović): Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext. Tübingen: Narr Francke Attempto. (= Literarische Mehrsprachigkeit/Literary Multilingualism; 2). 79-96.

Leben, Andrej (2019): "Zum Modell und Begriffsfeld des überregionalen literarischen Interaktionsraums (ausgehend von der Literatur der Kärntner Slowen_innen)." In: ders./Koron, Alenka (Hrsg., unter Mitarbeit von Claudia Mayr-Veselinović): Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext. Tübingen: Narr Francke Attempto. (= Literarische Mehrsprachigkeit/Literary Multilingualism; 2). 63-77.

Köstler, Erwin/Leben, Andrej (2018): "Metodološki pogledi na nadregionalni interakcijski prostor sodobne slovenske literature v Avstriji". In: Šter, Katarina/Karer Žagar, Mojca (Hrsg.): Historični seminar 13. Ljubljana. Založba ZRC, ZRC SAZU. 137-154.

Leben, Andrej (2017): "Jeziki, žanri in prostori literature avstrijskih slovenskih avtorjev." In: Kleindienst, Katja (Hrsg.): O slovenski književnosti v Italiji in Avstriji. Ljubljana: Slovenska matica. 64-74.

Leben, Andrej/Srienc, Dominik (2017): "Novi mediji v sodobni literarni praksi koroških Slovencev", in: Slavistična revija 65/1, 65-80.

Köstler, Erwin/Leben, Andrej (2016): "Dvojezična literarna praksa koroških Slovencev po ukinitvi "mladja" (1991) in njena pozicija v nadregionalnem prostoru literarne interakcije". In: Destovnik, Irena (Hrsg.): Koroški koledar 2017. Celovec: Drava. 148-158.

 

Medienberichte:

Vita Žerjal Pavlin (2021): "Primerjalno o literarni večjezičnosti v slovenskem in avstrijskem kontekstu", in: Primerjalna književnost. 44/3, 215-222.

Detela, Lev (2021): Reprezentativna monografija o literaturi koroških Slovenk in Slovencev.

Jurić Pahor, Marija (2021): Nobene »manjšinske literature« več. In: Primorski dnevnik. 11.07.2021

Milovanović, Natalija (2021): Simbolna umestitev slovenske poezije: nadregionalno?. In: Radio Študent. 20.06.2021.

Wakounig, Bojan (2021): Literatura koroških Slovencev se spreminja. In ni več samo slovenska. Niti samo koroška. In: Novice. 23.05.2021

Horst Ogris (2021): O vrlinah koroške slovenske literature na prepihu. In: Nedelja. 18.04.2021

Cornelia Grobner (2021): Minderheitenliteratur hat als Etikett ausgedient. In: Die Presse. 10.04.2021

Karin Waldner-Petutschnig (2021): Kärntner Slowenische Literatur. Die Themen ändern sich, die Sprache bleibt. In: Kleine Zeitung. 01.03.2021

Koron, Alenka (2020): Literarna večjeičnost v slovenskem in avstrijskem prostoru. [02.12.2020]

Zlobec, Marijan (2020): Literarna večjezičnost v slovenskem in avstrijskem prostoru. [02.12.2020]

Eklaude, Dagmar (2018): "Aufgelesen", in: Unizeit 2018/2, 14-15.

Posch, Ronald (2016): "Besonderer literarischer Aktionsraum", in: Die Presse; 28. 5. 2016, 32.

Varia