Tandem

Tandem ist ein forschungsgeleiteter und praxisorientierter Arbeitsschwerpunkt der Sprachendidaktik am Institut für Slawistik. Unser Ziel ist es, neue, innovative Räume zu schaffen, die den Anforderungen einer globalisierten und vernetzten Welt gerecht werden.

Das Sprachenlernen im Tandem ist ein methodischer Ansatz, um sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zu verbessern. Zugleich ist Tandem eine Lernphilosophie, die den Austausch und das Von- und Miteinander-Lernen in den Mittelpunkt stellt.

Tandem Bild

Was machen wir?

In der Forschung beschäftigen wir uns mit der Tandemmethode und der Frage, wie sie weiterentwickelt und optimiert werden kann, um den Bedürfnissen einer globalisierten und digital vernetzten Welt gerecht zu werden.

In der Beratung geben wir Hinweise zur Organisation, Zielsetzung und den Grundprinzipien des Tandemlernens.

In unseren Workshops werden Lernstrategien geübt und verschiedene Tandemaktivitäten ausprobiert.

Unsere Tandemkurse sind umfassende Lernangebote, die regelmäßige Tandemtreffen mit didaktisch aufbereitetem Tandemunterricht kombinieren.

Forschung

  • Orlova, Iryna / Winkler, Michaela, „Lernszenarios für Deutsch-Ukrainischen Tandemunterricht“, 15.-16.11.2024. Jahrestagung und Generalversammlung 2024 der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik (ÖGSl). Karl-Franzens-Universität Graz. 

     

  • Orlova, Iryna / Winkler, Michaela, „Postmonolinguale Perspektiven: Erfahrungen aus dem Tandemunterricht Ukrainisch-Deutsch“, 3.-5.09.2024. Future Education Conference. Karl-Franzens-Universität Graz. 

     

  • Donska, Mariya. „Miteinander reden – Interaktion als Ressource für den Erst-, Zweit- und Fremdspracherwerb“, 25.-26.06.2021, Karl-Franzens-Universität Graz. Vortrag „Interaktionsformen im Tandem-Unterricht: Das Beispiel SprachWanderCamp“ [online].

Für Studierende

Workshops

In Kooperation mit Treffpunkt Sprachen der Uni Graz werden für Kursteilnehmer:innen Tandempartnerschaften für Studierende vermittelt und in der Praxis von unserem Team wissenschaftlich begleitet. 

Anmeldung für die Tandempartnerschaften: 30. September bis 13. Oktober 2024, https://treffpunktsprachen.uni-graz.at/de/unser-kursangebot/tandem/ 

  • Workshop 1: „Wordpower“ am 14. November 2024, 17.00–18.30 Uhr am Institut für Slawistik (Raum 33.1.224)
    Die Anmeldung erfolgt über dieses Onlineformular.

  • Workshop 2: „In Action“ am 12. Dezember 2024, 17.00–18.30 Uhr am Institut für Slawistik (Raum 33.1.224)
    Die Anmeldung erfolgt über dieses Onlineformular.

  • Workshop 3: „In Between“ am 16. Jänner 2025, 17.00–18.30 Uhr am Institut für Slawistik (Raum 33.1.224)
    Die Anmeldung erfolgt über dieses Onlineformular.

Tandemfolder

 

Beratung

Gerne stehen wir auch für individuelle Beratung zu Tandempartnerschaften zur Verfügung. Terminvereinbarung unter: iryna.orlova(at)uni-graz.at.

Kurse

Orlova, Iryna / Winkler, Michaela. Tandemkurs Ukrainisch-Deutsch (20 Stunden). 1. Grazer Winterkolleg „Ukraine interaktiv“ Februar, 2024. 

Für Schüler:innen

Speziell für Schüler*innengruppen konzipierte Tandemworkshops auf Anfrage unter michaela.winkler(at)uni-graz.at  

SprachWanderCamps

Initiiert von Mariya Donska vom Institut für Slawistik wird seit 2011 die TANDEM-Sprachlernmethode beim Wandern angewandt.  Der gleichnamige Verein “SprachWanderCamp” organisiert verschiedene Veranstaltungen, insbesondere SprachWanderTage für Ukrainisch, Russisch, und Deutsch.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Vereinswebseite.