Kurzbericht über die Exkursion
Am 31.03.2026 machten wir uns frühmorgens auf den Weg nach Triest. Die Exkursion begann damit, dass wir uns am Bahnhof in Spielfeld versammelten, von wo aus wir gemeinsam mit dem Kleinbus nach Triest fuhren. Nach der Ankunft besuchten wir das Volkshaus bzw. den Narodni dom, wo wir von Štefan Čok empfangen wurden. Dort hatten wir ein interessantes bzw. eine Präsentation über die Geschichte Triests, die Verbindung zu Slowenien, die Geschichte und Entstehung des Gebäudes sowie die Bedeutung des Narodni dom. Anschließend sahen wir eine Ausstellung über die Geschichte der Slowenen in Italien sowie kulturelle und kulinarische Besonderheiten. Heute befinden sich im Narodnem domu neben dem Kulturzentrum der slowenischen Gemeinschaft auch das Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Triest.
Nach dem Mittagessen in der Birreria Forst erkundeten wir die Stadt. Während des kulturhistorischen Spaziergangs spazierten wir am Canale Grande, am Hafen, an der Piazza Unità d’Italia, an der Kathedrale, am römischen Theater und an der orthodoxen Kirche vorbei. Dabei sprachen wir über die Geschichte Triests und die slowenische Minderheit. Den Tag beendeten wir mit einer Führung im slowenischen Theater, bei der wir hinter die Kulissen blicken konnten und von der Dachterrasse aus einen schönen Ausblick auf die Stadt hatten.
Der zweite Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück im Hotel Roma. Danach besuchten wir das Licej Franceta Prešerna, wo wir eine Führung durch das Schulgebäude und einen Vortrag über die Geschichte Triests, die slowenische Minderheit und die verschiedenen Ausbildungszweige der Schule erhielten. Anschließend fuhren wir nach Sežana und besuchten den Gedenkraum von Srečko Kosovel, wo uns Mateja Kralj durch die Spominska soba führte und uns sein Leben und Werk vorstellte. Danach ging es weiter nach Dutovlje, wo wir im Gasthaus Ukmar traditionelle Speisen wie Jota und Štruklji aßen.
Zum Abschluss besuchten wir das Museum der slowenischen Sprache und Bücher in Štanjel, das durch seine interaktiven Elemente besonders eindrucksvoll war. Am späten Nachmittag traten wir die Rückfahrt nach Österreich an.
Text: Anna Gierlinger, Paula Pressnitz, Noah Koinig, Celine Lückl
Für die finanzielle Unterstützung der Exkursion bedanken wir uns herzlich beim Zentrum für Slowenisch als Zweit- und Fremdsprache sowie beim Amt für die Slowenen im Ausland und weltweit.
Laura Fekonja Fonteyn, Tatjana Koren, die Organisotorinnen der Exkursion