Am Dienstag, den 24. Juni 2025, haben die Lektorinnen des Instituts für Slawistik und des ITATS an der HTL Voitsberg einen Slowenisch Schnupperkurs durchgeführt. Die Gruppe von 20 Schülern wurde uns von der Lehrerin für Italienisch und Musik an der dortigen Schule, Mag. Elisabeth Pleschberger, vorgestellt. Meine Kollegin Tatjana Koren und ich haben uns gerne ihre Einladung angenommen und für die Schülerinnen und Schüler einen zweistündigen Slowenischkurs organisiert, in dem sie mit grundlegenden Fakten über Slowenien vertraut gemacht wurden und einige Kommunikationsmuster, wie z.B. Begrüßen, Vorstellen und das Bestellen von Speisen und Getränken, erlernten.
Am Ende haben wir auch ein kurzes Quiz durchgeführt, das die Schülerinnen und Schüler hervorragend gemeistert haben. Die Anwesenden erhielten zum Schluss schöne symbolische Geschenke des Zentrums für Slowenisch als Zweit- und Fremdsprache aus Ljubljana. Für die Koordination und die Initiative für den Kurs bedanken wir uns beim Pavelhaus und seiner Obfrau, Mag. Susanne Weitlaner.
Laura Fekonja Fonteyn und Tatjana Koren
Kratek tečaj slovenščine v Voitsbergu
V torek, 24. junija 2025, sva lektorici Inštituta za slavistiko in Inštituta za teoretično in uporabno prevodoslovje na srednji šoli HTL Voitsberg izvedli kratek tečaj slovenščine. Skupino 20 dijakov nama je predstavila učiteljica italijanščine in glasbe na tamkajšnji šoli, mag. Elisabeth Pleschberger. S kolegico Tatjano Koren sva se z veseljem odzvali njenemu vabilu in organizirali za dijakinje in dijake dvourni tečaj slovenščine, na katerem so se seznanili z osnovnimi dejstvi o Sloveniji ter se naučili nekaj sporazumevalnih vzorcev, npr. pozdravov, predstavljanja, naročanja hrane in pijače. Na koncu sva izvedli tudi kratek kviz, ki so ga dijakinje in dijaki izvrstno obvladali. Prisotni so na koncu dobili lepa simbolična darilca Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik iz Ljubljane. Za koordinacijo in pobudo tečaja se zahvaljujeva Pavlovi hiši in njeni predsednici, mag. Susanne Weitlaner.
Laura Fekonja Fonteyn in Tatjana Koren