Was macht slawische Gesänge so besonders?
Die slawische Musik hat nicht nur eine besondere Klangtextur, die sich durch dissonante Klänge, unregelmäßige Rhythmen und polyphone Kompositionen, bei denen mehrere Melodien von individuellen Stimmen gleichzeitig gesungen werden, auszeichnet. Von anderen europäischen Traditionen hebt sich die slawische Musikkultur insbesondere als eine besondere gesellschaftliche Praxis ab, zu deren Merkmalen die hohe Musikalität, eine realistische Bildlichkeit und emotionale Wirksamkeit zählen, wie bei dem tschechischen Musikologen Jiří Vysloužil (1924-2015) nachzulesen ist.
Diesem kulturellen Phänomen möchte der Chor der Grazer Slawistik nachspüren. Um die slawischen Kulturen nicht nur rational zu verstehen, studiert unser Chor die Volks-, Kirchen-, Kunst- und Poplieder aus Ost-, Mittel- und Südosteuropa. Geleitet wird <polyphon> von Nika Shydlovska, Masterstudierende am ITAT und STUMAF im FB Slawische Literatur- und Kulturwissenschaft. Ihre Ausbildung zur Chorleitererin absolvierte sie, bevor sie zum Translationsstudium nach Österreich kam, in ihrer ukrainischen Heimat.
Unsere Chorauftritte (Auswahl)
Хор Грацской славистики
Что делает славянское пение неповторимым?
Славянская музыка выделяется неповторимой звуковой текстурой, проявляющейся в диссонансах, неровных ритмах и полифонических композициях, в которых несколько мелодий одновременно исполняются разными голосами. Как считал чешский музыковед Йиржи Вислоужил (1924–2015), славянская музыкальная культура отличается от других европейских традиций, прежде всего, как особая форма общественной практики, для которой характерны высокая музыкальность, реалистическая образность и сильное эмоциональное воздействие.
Хор Грацской славистики стремится следовать этому культурному феномену. Чтобы постичь славянские культуры не только рациональным путём, мы изучаем народные, церковные, художественные и популярные песни Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы. Хором руководит Ника Шидловская, студентка магистратуры ITATа и STUMAF на кафедре славянской литературы и культурологии. Образование хормейстера она получила ещё в родной Украине, до того, как приехала в Австрию обучаться на переводчицу.
Хор открыт для всех, кому интересно — для мастеров дыхания и вокальных акробатов тоже! Знание языков и умение читать ноты не требуются. (Будущие) слависты и певцы особо приветствуются.
Репетиции: 19:00–20:30
Адресс: Merangasse 70 (WALL), цокольный этаж, зал В
Информация и запись: Ника (ru/uk/de/en)
Хор Грацької славістики
Що робить слов’янське співання унікальним?
Слов’янська музика вирізняється не лише своєю особливою звуковою текстурою, що виявляється у дисонансах, нерівних ритмах і поліфонічних композиціях, у яких кілька мелодій одночасно виконуються різними голосами. Слов’янська музична культура відрізняється від інших європейських традицій насамперед як особлива форма суспільної практики, для якої характерні висока музикальність, реалістична образність і сильний емоційний вплив, про що писав чеський музикознавець Їржі Вислоужил (1924–2015).
Хор Грацької славістики прагне долучитися до цього культурного феномену. Щоб пізнати слов’янські культури не лише раціональним шляхом, ми вивчаємо народні, церковні, мистецькі та популярні пісні Східної, Центральної та Південно-Східної Європи. Хором керує Ніка Шидловська, студентка магістратури ITATа і STUMAF кафедри слов’янської літератури та культурології. Освіту хормейстера вона здобула ще на батьківщині, в Україні, перед тим, як приїхати до Австрії навчатися на перекладачку.
Хор відкритий для всіх охочих, для майстрів дихання та вокальних акробатів теж! Знання мов і вміння читати ноти не є обов’язковими. (Майбутні) славісти та співаки особливо вітаються.
Репетиції: 19:00–20:30
Адреса: Merangasse 70 (WALL), цокольний поверх, зал В
Інформація та запис: Ніка (uk/ru/de/en)
Interesse mitzusingen?
Der Chor ist offen für alle Interessierten, Atemkünstler:innen und Stimmakrobat:innen! Sprachkenntnisse und Notenlesen sind keine Voraussetzung. (Angehende) Slawist:innen und Sänger:innen sind aber gern gesehen!
Kontakt & Infos
Nika Shydlovska | Institut für Slawistik |
| Institut für Slawistik |