Partnerships
The following recognised specialists have agreed to support the project team (listed in alphabetical order):
- Assoc. Prof. (ret.) Mag. Dr Klaus Amann, University of Klagenfurt / Robert Musil Institute for Literary Research, Klagenfurt.
- Dr David Bandelj, Nova Gorica.
- Ed. Prof. Dr Silvija Borovnik, Department of Slavic Languages and Literatures, Faculty of Arts, University of Maribor.
- Mag. Dr Fabjan Hafner, Robert Musil Institute for Literary Research, University of Klagenfurt.
- Edited by Prof. Dr Miran Hladnik, Department of Slovenian Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana.
- Dr Marija Jurič Pahor, Institute for Ethnic Studies, Ljubljana.
- Edited by Prof. Dr Marko Juvan, Institute for Slovenian Literature and Literary Studies, ZRC SAZU, Slovenian Academy of Sciences and Arts, Ljubljana.
- Edited by Prof. Dr Nike Kocijančič Pokorn, Department of Translation Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana.
- Prof. Primus Heinz Kucher, MA, PhD, Institute of German Studies, University of Klagenfurt.
- Doc. Dr Urška Perenič, Department of Slovenian Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana.
- Mag. Martina Piko-Rustia, Urban Jarnik Slovenian Institute of Ethnology, Klagenfurt.
- Prof. Dr Denis Poniž, Academy of Theatre, Radio, Film and Television, University of Ljubljana.
- Emeritus Professor Dr. phil. Erich Prunč, Institute for Theoretical and Applied Translation Studies, University of Graz.
- Associate Professor Dr Johann Strutz, Institute for Cultural, Literary and Music Studies, University of Klagenfurt.
‘BUHŠTABENŽUPA’ is a blog about (the) literature (of the Carinthian Slovenes), run as part of a collaboration with classes 7a and 7b at the BG/BRG for Slovenes in Klagenfurt. The aim is to create an online space featuring texts, images and recordings from all those who have encountered – or will encounter – bilingual literature in Carinthia: Slovenian, German, bilingual literature and works in translation. The pupils are learning the basics of blogging with WordPress and how to use ‘new’ media; they are also being introduced to the subject of Carinthian Slovenian literature and encouraged to produce texts in the Slovenian language through numerous exercises and blog posts. The technical basics were covered during a workshop with the pupils. The collectively authored blog is thus intended to serve as an active forum, offering the public a unique perspective on the literary landscape in and around Carinthia. The project is supervised by Dominik Srienc.
You can access the blog here. Buhštabenžupa is also active on Facebook and Instagram.
Below you will find useful links to Slovenian, bilingual, intercultural and transcultural literature relating to Austria:
- Polyphony: Multilingualism_Creativity_Writing – Interdisciplinary research project and web portal on multilingualism and (literary) creativity
- Slolit.at – Online encyclopaedia of Slovenian literature in Carinthia
- Textfeld Südost – a platform for literary criticism and cultural studies on and from Central and South-Eastern Europe