Am Mittwoch, den 11. Februar 2026, besuchten die Slowenischlektorinnen Tatjana Koren und Laura Fekonja Fonteyn, das Gymnasium BORG in Bad Radkersburg. Die Schule wird auch von zahlreichen slowenischen SchülerInnen besucht, mit denen wir uns ebenfalls getroffen haben. Den versammelten Schülerinnen und Schülern stellten wir die lange Tradition der Slowenistik in Graz, die Möglichkeiten des Slowenischstudiums bei uns (am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft und am Institut für Slawistik) und interessante Berufswege unserer ehemaligen Studierenden vor. Bei der Präsentation stellten wir ihnen eine breite Auswahl an Sprachkombinationen vor, die im Rahmen des Übersetzungsstudiums studiert werden können, sowie das Studium der Slawistik, wobei wir insbesondere das Lehramtsstudium hervorhoben. Am Ende unserer Präsentation sahen wir uns noch ein kurzes Werbevideo an, das unter diesem Link verfügbar ist:
Studieren probieren - Institut für Slawistik
Die Schülerinnen und Schüler waren sehr an unserer Präsentation interessiert; wir hoffen, dass sich einige von ihnen für ein Studium bei uns entscheiden werden.
Für den freundlichen Empfang und die Organisation des Besuchs danken wir der Slowenischlehrerin an der genannten Schule, Mag. Norma Bale.
PROMOCIJA ŠTUDIJA SLOVENŠČINE V AVSTRIJSKI RADGONI
V sredo, 11. februarja 2026, sva lektorici slovenščine (Tatjana Koren, Laura Fekonja Fonteyn) obiskali gimnazijo v avstrijski Radgoni. Šolo obiskujejo tudi številni slovenski dijaki, s katerimi sva se tudi srečali. Zbranim dijakinjam in dijakom sva predstavili dolgo tradicijo graške slovenistike, možnosti študija slovenščine pri nas (na Inštitutu za teoretično in uporabno prevodoslovje in Inštitutu za slavistiko) ter zanimive karierne poti naših nekdanjih študentov. Na predstavitvi sva jim predstavili bogat nabor kombinacij jezikov, ki jih je mogoče študirati na prevajalstvu, in študij na slavistiki; pri slednji sva izpostavili predvsem pedagoški študij. Na koncu smo si ogledali še kratek promocijski video, ki je dostopen na tej povezavi: Studieren probieren - Institut für Slawistik
Dijakinje in dijaki so z zanimanje sledili najini predstavitvi; upava, da se bo kdo izmed njih odločil za študij pri nas.
Za prijazen sprejem in organizacijo gostovanja se zahvaljujeva njihovi profesorici slovenščine na omenjeni šoli, mag. Normi Bale.