Slovenija častna gostja Frankfurtskega knjižnega sejma
V Frankfurtu je v torek, 17. oktobra 2023, potekala otvoritvena slovesnost 75. Frankfurtskega knjižnega
sejma (FKS), na katerem je Slovenija častna gostja. Sejem je odprla slovenska predsednica Nataša Pirc
Musar, ki je v nagovoru med drugim izpostavila pomen knjige za Slovence.
Med avtorji, katerih knjige so predstavljene v slovenskem paviljonu, je Nataša Pirc Musar
izpostavila Draga Jančarja, ki je sicer v ponedeljek, 16. 10. 2023, gostoval v graški Hiši literature, Slavoja
Žižka, najbolj prevajanega slovenskega avtorja in superzvezdnika svetovne filozofije, Erico Johnson
Debeljak, ki piše v angleščini, a šteje Slovenijo za svojo pisateljsko domovino in koroško pisateljico Majo
Haderlap, ki s svojim slovensko-nemškim glasom odstira nepoznane in težke plati koroške zgodovine,
ter tržaškega pisatelja Borisa Pahorja, ki je doživel najhujše zlo 20. stoletja.
Zbrane je poleg slovenske predsednice nagovorila tudi nemška ministrica za kulturo Claudia Roth, ki je
opozorila na knjižno produkcijo v Sloveniji, kjer v državi z dvema milijonoma prebivalcev letno izide
3500 knjig, od tega 300 poezije, zato je Slovenija znana tudi kot država z največjo gostoto pesnikov.
Več informacij najdete na spodnji povezavi, dogodke bo mogoče spremljati tudi v živo preko You Tube
kanala Javne agencije za knjigo Republike Slovenije.
sloveniafrankfurt2023.com
Slowenien Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse
Am Dienstag, den 17. Oktober 2023, fand in Frankfurt die Eröffnungsfeier der 75. Frankfurter
Buchmesse (FKS) statt, bei der Slowenien als Ehrengast auftrat. Eröffnet wurde die Messe von der
slowenischen Staatspräsidentin Nataša Pirc Musar, die unter anderem die Bedeutung des Buches für
die Slowenen hervorhob.
Unter den Autoren, deren Bücher im slowenischen Pavillon präsentiert werden, hob Nataša Pirc Musar
Drago Jančar hervor, der am Montag, dem 16. Oktober 2023 auch im Grazer Literaturhaus zu Gast war,
Slavoj Žižek, den meistübersetzten slowenischen Autor und ein Superstar der Weltphilosophie, Erica
Johnson Debeljak, die auf Englisch schreibt, aber Slowenien als ihre schriftstellerische Heimat
betrachtet, die Kärntner Schriftstellerin Maja Haderlap, deren slowenisch-deutsche Stimme die
unbekannten und schwierigen Seiten der Kärntner Geschichte offenbart, und der Triester Schriftsteller
Boris Pahor, der das schlimmste Übel des 20. Jahrhunderts miterlebt hat.
Neben der slowenischen Staatspräsidentin sprach auch die deutsche Kulturstaatsministerin Claudia
Roth, die auf die hohe Buchproduktion in Slowenien hinwies. In einem Land mit zwei Millionen
Einwohnern werden jährlich 3.500 Bücher veröffentlicht, darunter 300 Gedichtbände, weshalb
Slowenien auch als das Land mit der höchsten Dichte an Dichtern bekannt ist.
Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link, und die Veranstaltungen werden
auch live auf dem You Tube-Kanal der Slowenischen Buchagentur übertragen.
Besedilo: Laura Fekonja Fonteyn in Tatjana Koren
Text: Laura Fekonja Fonteyn und Tatjana Koren
Foto: Andrej Predin, vir: Delo